나태나태 블로오~그~

灼眼のシャナ
요즘 즐겨본다고 하긴 뭐하지만 부대에서 읽고 있는 것이다. 일본어 숙련의 일환으로 읽고 있는데.
번역본 보다 나름 재밌는 부분이 많다. 문자 배열이라거나 번역으로 표현하기엔 약간 힘든 그런 부분.
무엇보다 원어의 리듬이 있는 것 또한 장점이다. (예로 'うるさいうるさいうるさい' 라거나 '~のであります' 라거나)
외전도 나름대로 재밌긴 한데 스토리의 맥이 탁탁 끊기는 느낌이라 별로 좋진 않다 ㅠㅠ 게다가 17권이 안나오고 S2가 나온다니
실망을 금치 못하겠다.
무엇보다 메인 히로인인 샤나보다는 다른 서브 캐릭터나 악역 캐릭터가 더 맘에 드는건 뭐라 형언 할수가 없을 정도다.
작안의 샤나에 등장하는 '♀' 성별을 가진 캐릭터를 죽 나열해 보면 (형태만 있는 플레임헤이즈의 紅世の王 제외)
샤나, 빌헤르미나 카르멜, 마틸다 산트멜, 요시다 카즈미, 오가타 마타케, 마죠리 도, 티리엘, 마리안느(...), 조피(............)
키아라 토스가나, 피레스, 사카이 치구사
발마스케 - 벨페올, 헤카테
토텐 크로츠케 - 체르노보크, 나하티칼(예의상), 티스

(이상 빨강 - 嫌, 녹색 - 中, 파랑 - 好)
정도가 있겠는데... 하여튼 왠지 정이 안감 -_- 역시 츤데레는 별로....
토텐 크로츠케편이 끝나면 초스피드로 본편을 읽어나갈 예정.

ADD와 종말의 크로니클은 아직 멀은 듯 ㅠㅠㅠ 우선 돈 문제도 있고 하니...

7월 9일 휴가 예정 모두들 그때 보죵~